吴江新郎衬衫定制-新郎服装专卖店地址

刘仙伦《贺新郎（题吴江）》原文及翻译赏析

贺新郎（题吴江）原文：

重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古。依旧四桥风景在，为问坡仙甚处。但遗爱、沙边鸥鹭。天水相连苍茫外，更碧云、去尽山无数。潮正落，日远暮。十年到此长凝伫。恨无人、与共秋风，鲙丝莼缕。小转朱弦弹九奏，拟致湘妃伴侣。俄皓月、飞来烟渚。恍若乘槎河汉上，怕客星、犯斗蛟龙怒。歌欸乃，过江去。

诗词作品： 贺新郎（题吴江） 诗词作者： 宋代 刘仙伦

贺新郎·吴江译文 | 注释 | 赏析

贺新郎·吴江 [宋代] 蒋捷

浪涌孤亭起，是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。但留得，绛虹住。五湖有客扁舟舣，怕群仙、重游到此，翠旌难驻。手拍阑干唿白鹭，为我殷勤寄语；奈鹭也、惊飞沙渚。星月一天云万壑，览茫茫、宇宙之何处？鼓双楫，浩歌去。

译文 垂洲亭浪潮涌起，想当年蓬莱山顶上海风直吹，摇摇欲坠。天帝派遣江神守护，八根柱子上有八条蛟龙环绕，并能喷烟吐雨，好不威风气派。昨晚巨鲸翻动了地轴，把飞檐抛到天空，只把垂洲桥留了下来，只留下一座横跨的垂洲。太湖中有客舟靠岸，群仙若真的到此，宏大的队伍如何在此驻足。我焦急地手拍栏杆，想派善飞的白鹭前去送信，制止群仙前来，然而白鹭也因昨夜的重大变故远遁沙渚。

眼见星月满天，宇宙茫茫，什么地方是安全的避难所？暂且摇动双橹，高吟浩歌，四海流浪吧。

词上片“浪涌孤亭起”，就起得突兀奇谲，显出了垂虹亭的气势。翻滚江涛，孤亭屹立，巨浪腾空涌起。这样有气势的建筑，在词人眼里，“是当年、蓬莱顶上，海风飘坠”。

蓬莱山是海上三神山之一，当年秦皇、汉武都曾派臣前往寻访仙人，可惜都未能找到，但却有亭子飘落到了人间。可见重虹亭来历非同寻常。仙山上飘来的亭子，还有谁能来护持它。“帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。”八根柱子上有八条蛟龙环绕，并能喷烟吐雨，显示出亭子外观极为壮丽。

辛夷坞的所有作品？

2007 《晨昏》 作品类型： 言情 主角 ：顾止安、纪廷、顾止怡

2007 《原来你还在这里》作品类型： 言情 主角 ：苏韵锦、程铮

2007 《致我们终将逝去的青春》/《致我们终将腐朽的青春》作品类型：都市 主角 ：郑薇、林静、陈孝正

2008 《山月不知心底事》 作品类型：言情 主角 ： 叶骞泽、向远、叶昀

2008 《许我向你看》 作品类型： 都市、言情 主角 ： 韩述、桔年、朱小北

2010 《我在回忆里等你》 作品类型：言情 主角 ： 姚起云、司徒玦

2011年4月 《浮世浮城》 作品类型：都市、言情 主角 ： 赵旬旬、池澄、谢凭宁

所有作品中人物关系

《原来你还在这里》主角：苏韵锦程铮 配角：莫郁华周子翼 沈居安

与苏韵锦在大学中因为彼此有很多相似之处而有一段淡淡交往的沈居安，后来娶了程铮的表姐章粤，也就是永凯集团老总的女儿。其实沈居安还有一段往事是在《山月不知心底事》出现的，沈手上有一枚很普通的金戒指，是初恋女友分手时的纪念品，后来女友沉沦于风月场中，与向远的丈夫发生了千丝万缕的关系，与沈也没有断了联系，结果怀了沈居安的孩子而没有留住，最后她放火烧了向远的家，沈依旧沉默着过他的生活，丧事却是章粤给办的。　

《原来你还在这里》番外之《马路天使》主角：陆路 陆笙 配角：陈朗　陈朗是《晨昏》主角纪廷的中学同学，他曾经和止安有过纠缠；在这里，他准备带陆路远走高飞，最后却没有等到。《致我们终将逝去的青春》主角：郑微林静 陈孝正配角：阮莞 朱小北　郑微工作后的舍友韦少宜喜欢过程铮（《原来你还在这里》的主角），郑微后来去了程铮和朋友开办的公司，郑微的婚礼上还出现过周子翼，在被迫相亲的时候还见过医生纪廷（表露的不够明显）。　

《晨昏》主角：纪廷 顾止安 顾止怡 配角：谢斯年 陈朗　纪廷在G大附属医院实习的时候，同为实习医生的莫郁华在《原来你还在这里》出现过，莫是苏韵锦的中学同学，喜欢同学周子翼。莫的指导老师是吴江，吴江娶了《青春》中出现过的阮阮。　纪廷在“左岸”找到了消失已久的止安，“左岸”是章粤开的。章粤和她的左岸基本上在每一部作品中都出现过。纪廷时隔两年后在左岸里第一次再见止安，有个不算漂亮，但眉目可人，笑的时候右边有个很深的酒窝的20岁还不到的女孩子，那应该是陆路。后来止安带纪廷去见亲生母亲汪茗时，遇到一个三十出头模样，带副眼睛，一件白色风琴褶皱衬衫不染纤尘，看上去斯文而矜贵的年轻男人陆先生，他是《原来你还在这里》番外《马路天使》中的陆笙，止安还对他说： “对了，差点忘记了，陆笙，有没有人对你说过，你是个彻头彻尾的变态。”这个人应该也是陆路。　

《山月不知心底事》主角：向远 叶骞泽 叶昀配角：沈居安 滕云章粤　在中建老总嫁女儿的婚宴上，向远遇到了给过他帮助的新郎，她与新郎不熟，新郎却让他用江西话叫他“阿正”，原来，他就是《青春》的主角陈孝正。　

《许我向你看》主角： 韩述 谢桔年配角：巫雨 陈洁洁 朱小北　小北是郑微同宿舍的舍友，在《青春》里，她追随着自己所爱去了新疆 。郑微还是朱小北和韩述的媒人。韩述是林静的旧同事兼友人，谢桔年是《晨昏》中的谢斯年的堂妹，谢非明的亲生母亲陈洁洁是《原来你还在这里》中周子翼的未婚妻。　

《我在回忆里等你》主角：司徒玦，姚起云 配角：吴江，谭少城，曲小婉，林静　阮阮在此作中以吴江未婚妻的身份出现，林静则是以司徒在美国时的好友身份出现。另外在年少时司徒玦和姚起云在“时间的背后”看过的小纸条，里面有张写在过期的单程机票上的纸条：“告诉今天以前任何一个时刻的傅镜如，但凡觉得辛苦的，都是强求。”傅镜如应该是后来谭少城丈夫家族属镜字辈的人，极有可能是邹晋的太太。

《贺新郎·吴江》(蒋捷)原文及翻译

贺新郎·吴江 蒋捷 系列：宋词精选-经典宋词三百首 贺新郎·吴江　 浪涌孤亭起，是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翬、掷向虚空里。但留得，绛虹住。 五湖有客扁舟舣，怕群仙、重游到此，翠旌难驻。手拍阑干呼白鹭，为我慇勤寄语；奈鹭也、惊飞沙渚。星月一天云万壑，览茫茫、宇宙之何处？鼓双楫，浩歌去。 赏析　 吴江，即吴淞江，是大湖的一个支流，东流入大海。江上有长桥，又名重虹桥，上有重虹亭，甚为宏丽，为苏杭之间必由之路。姜夔曾有词云「重虹西望，飘然引去，此兴平生难遇。」风光甚为旖丽。　 这首词作于宋亡以后作者漂泊东南时期的作品。词中主旨在于借重虹亭抒发作者在宋亡之后无处容身的隐痛。　 「浪涌孤亭起」，就起得突兀奇谲，显出了垂虹亭的气势。翻滚江涛，孤亭屹立，巨浪腾空涌起。这样有气势的建筑，在词人眼里，「是当年、蓬莱顶上，海风飘坠」。蓬莱山是海上三神山之一，当年秦皇、汉武都曾派臣前往寻访仙人，可惜都未能找到，但却有亭子飘落到了人间。可见重虹亭来历非同寻常。仙山上飘来的亭子，谁来护持它呢？「帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。」八根柱子上有八条蛟龙环绕，并能喷烟吐雨，显示出亭子外观极为壮丽。　 「昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翬、掷向虚空里，但留得，绛虹住。」但来自仙山神力的亭子也遭劫难，昨夜巨鲸翻动了地轴，把飞檐抛到天空，只把垂虹桥留了下来。这个巨鲸实指人间的巨怪，这里是指蒙元贵族。元兵于1275年（德佑元年）攻宋，平江府通判王矩之、都统制王邦杰迎降于常州，元丞相伯颜进入平江府。垂虹桥是必经之路。说重虹亭毁于此时，也非无根之果也不至纯属垂虹亭的被毁，象征著国家灭亡。　 下片「五湖有客扁舟舣」，转写词人吴江之行。　 从太湖里驾着小舟停靠在垂虹桥边，目睹亭子残破，作者都积于心中多时的愤懑，便喷发出来。「怕群仙、重游到此，翠旌难驻。」垂虹亭本来是蓬莱山上群仙的聚会之所，但飘坠到这里，仙人们如果重来，目睹亭子被毁，恐怕他们无法留驻。借群仙的难驻，表明了山河改易使神仙也不再留恋人间。这里安排得匠心独具，不直抒感慨，比直接抒发感慨要委婉得多，深刻得多。　 「手拍阑干呼白鹭，为我慇勤寄语；奈鹭也惊飞沙渚。」词人想借白鹭为群仙报信，但白鹭也被惊飞。　 此处思维之奇，亦难以片言卒说。把沙洲飞鹭等拉进了神奇境界。「星月一天云万壑，览茫茫、宇宙知何处？」词写至此，真情流露出来。「万重乌云遮蔽」，四海茫茫，何处是容身之地呢！词人的亡国之痛，从这两句里集中地表现出来。词人在入元之后，始终不肯出仕，终老竹山。是其一贯思想使然。词中在易代之后，俯仰身世，无所寄寓，与古代诗人契合。结语「鼓双楫，浩歌去」，再现词人遗世独立之风貌，让人想起王闾大夫之风味。读来让人在意犹未尽之余，感慨系之。　 这首词语言凝炼，意境奇幻，是一首极具特色的佳作。

许我向你看的作品简介

《原来你还在这里》

主角：苏韵锦、程铮

配角：莫郁华、周子翼、沈居安

与苏韵锦在大学中因为彼此有很多相似之处而有一段淡淡交往的沈居安，后来娶了程铮的表姐章粤，也就是衡凯集团老总的女儿。

其实沈居安还有一段往事是在《山月不知心底事》出现的，沈居安手上有一枚很普通的金戒指，是初恋女友分手时的纪念品，后来女友沉沦于风月场中，与向远的丈夫发生了千丝万缕的关系，与沈居安也没有断了联系，结果怀了沈居安的孩子而没有留住，最后她放火烧了向远的家，沈依旧沉默着过他的生活，丧事却是章粤给办的。

《原来你还在这里》番外之《马路天使》

主角：陆路、陆笙

配角：陈朗

陈朗是《晨昏》主角纪廷的中学同学，他曾经和顾止安有过纠缠；在这里，他准备带陆路远走高飞，最后却没有等到。

《致我们终将逝去的青春》

主角：郑微、林静、陈孝正、阮莞

配角：朱小北、许开阳

辛夷坞暖色小说代表作。

郑微在村里找到的导游是向远（《山月不知心底事》的主角），在老槐树下埋葬了她的《安徒生童话》和木头小龙并交由向远看护。多年后的郑微回去那里曾到向远家找向远。值得一提的是，在郑微到达李庄村的前一天林静讲父亲的骨灰洒在了大槐树脚。

阮莞去世前一天同郑微、老张吃饭的地方是左岸。郑微后来去了程铮和朋友开办的公司，郑微的婚礼上还出现过周子翼，在被迫相亲的时候还见过医生纪廷（表露的不够明显）。

本书已被改为同名**，是导演处女作。

《晨昏》主角：

纪廷、顾止安、顾止怡

配角：谢斯年、陈朗

纪廷在G大附属医院实习的时候，同为实习医生的莫郁华在《原来你还在这里》出现过，莫郁华是苏韵锦的中学同学，喜欢同学周子翼。莫郁华的指导老师是吴江，吴江娶了《致我们终将逝去的青春》中出现过的阮莞。

纪廷在“左岸”找到了消失已久的顾止安，“左岸”是章粤开的。章粤和她的左岸基本上在每一部作品中都出现过。纪廷时隔两年后在左岸里第一次再见顾止安，有个不算漂亮，但眉目可人，笑的时候右边有个很深的酒窝的20岁还不到的女孩子，那应该是陆路。后来顾止安带纪廷去见亲生母亲汪茗时，遇到一个三十出头模样，带副眼睛，一件白色风琴褶皱衬衫不染纤尘，看上去斯文而矜贵的年轻男人陆先生，他是《原来你还在这里》番外《马路天使》中的陆笙，顾止安还对他说： “对了，差点忘记了，陆笙，有没有人对你说过，你是个彻头彻尾的变态。”这个人应该也是陆路。

《山月不知心底事》

主角：向远、叶昀、叶骞泽

配角：沈居安、滕云、章粤、向瑶

在中建老总嫁女儿的婚宴上，向远遇到了给过他帮助的新郎，她与新郎不熟，新郎却让他用江西话叫他“阿正”，原来，他就是《致我们终将逝去的青春》的主角陈孝正。而在后来向远的婚礼上，她在敬酒时遇到了林检，她说：恭喜林检喜得贵子。那个人是林静。

《我在回忆里等你》

主角：司徒玦、姚起云

配角：吴江、谭少城、曲小婉、林静

阮莞在此作中以吴江未婚妻的身份出现，林静则是以司徒玦在美国时的好友身份出现。另外在年少时司徒玦和姚起云在“时间的背后”看过的小纸条，里面有张写在过期的单程机票上的纸条：“告诉今天以前任何一个时刻的傅镜如，但凡觉得辛苦的，都是强求。”傅镜如是《蚀心者》里方灯在第一次遇见陆一时随口编的名字，这张纸条是方灯所写，司徒玦在高中时谈恋爱的吴江的同学连泉是《浮世浮城》里赵旬旬继妹曾毓喜欢的那个连律师。现本书已完结。

这种伏线千里的方式可以让我们明白，每个人都是自己生活的主角，但同时也是别人生命中的过客。人是永远不可能孤立的存在。脱离了别人，自己便也毫无意义。

《浮世浮城》

主角：赵旬旬、池澄

配角：曾毓、谢凭宁、邵佳荃

曾毓在此部中是主角赵旬旬继父的女儿，在《致我们终将逝去的青春》中她大学时代曾追求过陈孝正，是郑微的情敌，她喜欢的却没能在一起的连泉是《我在回忆里等你》中司徒玦高中时代的男朋友，吴江的同学，姚起云的情敌。

《蚀心者》

主角：方灯、傅镜殊

配角：陆一、苏光照、贾明子

帮《我在回忆里等你》里的司徒玦在国外安排关系的是傅镜殊，老崔便是和司徒在美国假结婚的老头，姚起云在《我在回忆里等你》结尾出了车祸，在这里正式交代他的离世。《山月不知心底事》向远是傅镜殊的商业对手，崔敏行是傅镜殊的手下，在《山月不知心底事》最后不知结局如何的叶昀在这里显示已经醒过来并开始进行复健。方灯也是谢桔年的老板娘，在接口看到斯巴鲁的主人便是韩述。

一代歌后周璇代表歌曲《许我向你看》

作词:严宽 作曲:庄宏 编曲:周启生

许我向你看 向你看

多看一眼

我苦守着一个共同的信念

今天才回到我的面前

许我向你看 向你看

多看一眼

我度过了多少寂寞的春天

今天才伴在我的身边

你的面貌 还像当年

我的苦痛已积满心田

你不让我吐露一言

只能对你多看一眼

许我向你看 向你看

多看一眼

我度过了多少寂寞的春天

今天才伴在我的身边

周璇，常州人，中国最早的两栖明星。作为一代歌后，她的名字是国语流行歌曲史上一个金字招牌，被誉为“金嗓子”。她最大的优势就是拥有一副名副其实的好歌喉，不仅音色甜美、音质细腻，而且吐字清晰，经过麦克风传将出来更是委婉动人，就是不爱听国语流行歌曲的人，也会对她燕语莺声一般的歌喉留下难忘印象。作为影后，她是典型的感觉派明星，表演生动自然。1941年，周璇婉拒了“**皇后”头衔。1941年，周璇及其主演的《马路天使》皆荣膺“中国**世纪奖”。亦歌亦影、德艺双馨加上曲折凄凉的身世，使得周璇更加深受大众的青睐与关心。

林青霞在**《暗恋桃花源》中也曾演唱《许我向你看》。